【吃遍优质男人BY顾辞封讲了什么】嗯……这是美利坚的建□□业业？第一感觉是信息量太大了，忙着看字幕根本来不及注意演员表演。人人真是下了大功夫在翻译上……结构上有很多机巧的设计，比如《肢体的绣感》意大利中文成名和去世的首尾呼应，他儿子出场第一首和最后一首歌，以及他和他儿子的人生在同一个节点走向了截然不同的道路，结局却隐隐暗合。和建□□业车轮战式的群像戏不同，《肢体的绣感》意大利中文是高度个体化、人格化的，它呈现的是美式价值观下一个有为之人的典型定义：心怀热血、身居贤能，私德或有瑕疵，但一生行端坐立，广有所成。这样的人的确是魅力无穷啊。总之还是得不断复习才能看得到更多细节啊。